Como traducir un libro en papel a otro idioma


Con la llegada de la tecnología , se ha hecho posible realizar «hazañas» que en otras épocas hubieran podido parecer imposible , y en este post vamos a hablar de una de ellas : la traducción automática de calidad de libros o documentos en otros idiomas.

En efecto cuando el matemático Warren Weaver en los años 50 vaticinó que las maquinas serian capaces de traducir automáticamente, seguramente no fue consciente de a donde llegaría su pronóstico, al igual probablemente en la misma medida que quizás tampoco ahora seamos capaces de saber hasta donde de lejos llegaremos con la traducción simultanea.

Cuándo pensamos en la traducción automática probablemente pensaremos en la famosa herramienta de Google Translate, pero hemos de decir que día a día, gracias al aprendizaje automático y a la evolución de la Inteligencia Artificial, surgen opciones que superan en muchos aspectos a esta herramienta. Una de esas opciones es el servicio Deepl que genera traducciones mucho mas realistas que otras opciones ,

Para los amigos lectores que le guste leer mucho, de modo que la lectura forme parte de vuestra identidad, entonces, DeepL podría ser la mejor aplicación que ha existido pues la calidad de las traducciones (y nos tenemos que rendir otra vez ante ellos y ante la evidencia), está a la altura de cualquier traducción «homologada», sobre todo cuándo pasamos de cualquier idioma al Ingles.

Bien, si tenemos un escrito en papel impreso en otro idioma y queremos traducirlo a nuestro idioma ,necesitaremos algunas de las siguientes herramientas:

-Un scanner de buena calidad ( normalmente la mayoría de los scanner modernos lo suelen ser)

-Software de escaneo nativo del propio Scanner( en caso de un scanner HP, lo ideal es usar la multiherramienta HP Smart)

-Acrobat Reader a ser posible en su versión profesional para aplicarle el OCR

-Servicio Ilovepdf

-Servicio de traducción online DeepL.

Bueno , sin más dilaciones empecemos con nuestra empresa.

FASE1: ESCANEO DE DOCUMENTOS

Lo primero que necesitáremos es escanear los documentos a un formato standard como puede ser el formato PDF. Es también necesario que dado que en caso de libros en la costura o en los bordes de las hojas aparezcan sombras , realizar el escaneo seleccionado solo la mínima zona donde haya escrito despreciando el resto para facilitar al oCR cumplir su cometido

En nuestro caso vamos a usar la multifunción HP Deskjet 2540 con el software HP Smart. Obviamente tenemos que tener la maquina correctamente configurada y bien instalada ( por ejemplo para usar el software de HP necesitaremos estar validados para usar el servicio) .

Si usamos el software de HP nos iremos a la Opción Escanear, seleccionaremos «Detectar bordes» y una resolución de 300pp, pondremos la primera hoja del documento que queremos traducir lo mas recta posible sin que pueda quedar zonas de sombra y pulsaremos el botón «Escanear».

Es importante apretar con fuerza sobre la parte del lomo para minimizar las sombras inevitables que parareceran en la union centrar de las dos paginas .

Ahora, una vez hayamos escaneado el primer documento, que aunque hayamos dado la opción de Detección bordes , ajustar al mínimo la frontera entre el texto y la zona en blanco de modo que se minimicen las zonas de sombra tope ya que esto facilitara la labor del OCR y además minimizará el tamaño del archivo resultante .

Una vez delimitada la zona de texto, si usamos el sw de HP , daremos al botón «Aplicar» para tomar solo la parte que nos interesa ( el texto). En este punto que probablemente el traductor lo mezcle con el texto , es conveniente omitir en la zona de escaneo el numero de pagina pues esto suele dar muchos problemas con los servicios de traducción al estar fuera de los párrafos «normales».

Asimismo destacar que una vez hayamos seleccionado el área mínima con texto y previsualizado la zona , le demos a «Agregar«, para seguir añadiendo páginas al mismo documento.

Este proceso lo iremos realizando poco a poco siguiendo el orden de las páginas e intentando mantener la misma orientación (no seria crucial para el traductor o para el OCR , pero es trabajo extra que podemos evitar si lo hacemos correctamente desde el principio .

Importante: Antes de guardar él scanner si lo deseamos podemos escanear la portada y contraportada pues aunque no le apliquemos ningún otro tratamiento podemos añadirlo al final para que queda el pdf resultante con un toque mas profesional.

Es importante destacar que si vamos a usar el servicio DeepL el tamaño máximo admitido para el PDF es de 5MB , así que deberíamos tomar el numero de paginas suficiente para que no supere ese valor el pdf resultante.

Bien una vez hayamos concluido, le daremos a guardar en formato PDF básico , elegiremos un nombre ( por defecto se selecciona un nombre no obstante), pulsaremos «Aceptar» y comprobaremos que el fichero generado no supera el tamaño máximo (5Mb)

Una buena opción puede ser elegir ficheros de 20 a 30 páginas dado que con servicio Ilovepdf podemos unir las paginas mediante la opcion UNIR PDF y usando un tamaño «pequeño» de paginas el sw del scanner no nos dará problemas.

Asimismo , es interesante para minimizar el numero de pasos reducir el tamaño del fichero ( recuerde que DeepL y otros servicios limitan a 5Mb el tamaño del fichero máximo a escanear), objetivo que podemos cumplir con la opción «Comprimir PDF»

Bueno, ahora que tenemos uno o varios ficheros en formato en PDF de diferentes partes escritas , es conveniente antes de usar el servicio de traducción , aplicarle el OCR a los ficheros, por lo que abriremos el Adobe Acrobat Pro, Pulsaremos Herramientas, elegiremos Reconocimiento de texto y pulsaremos «En este archivo» . Es muy importante en es punto seleccionar el idioma en el que esta el escrito para que no haya problemas después posteriormente

Bueno , una vez hayamos pasado el OCR y salvado el fichero , ya solo nos queda traducir el fichero para lo cual usaremos el servicio Deepl , actualmente limitado a 4 ficheros de 5MB al mes por usuario en su versión gratuita.

Ahora pues nos oiremos a deepl.com , pulsaremos la opción «Traducir archivos» y subiremos el fichero pdf resultante de haberle aplicado el OCR y seleccionaremos el idioma del texto original que hemos pasado el OCR y al idioma que queremos nos traduzca .

Según el tamaño del pdf, la traducción puede tardar unos cuanto minutos así que no debemos desesperarnos ( puede oscilar entre tres o cuatro minutos si usamos ficheros comprimidos en pdf que contengan además alguna imagen).

Por cierto si usamos la versión gratuita , el fichero que nos devuelva deepL tendrá una pequeña marca de agua al principio del pdf y también vendrá protegido.

Una vez traducido el fichero , ya solo nos queda unir los ficheros resultantes ya traducidos usando el servicio IlovePdf con la opción UINIR PDF que ya hemos visto .

Además para darle un toque mas «profesional» es interesante al conjunto añadirle la portada y contraportada que previamente ya habíamos escaneado para general un único fichero que hemos conseguido traducir gracias a este mix de herramientas de las que hemos hablado .

Por cierto si en lugar de un texto impreso cuenta con un fichero en pdf en otro idioma, el proceso descrito, excepto el del escaneo, es completamente valido ( eso si en lugar de unir PDF tendrá que usar la opción DIVIDIR PDF del servicio ilovepdf para obtener ficheros que pueda usar en el servicio deepl).

Espero amigo lector le haya gustado esta guia, de modo que si tiene alguna sugerencia, truco o idea no dude en comentarla .!Gracias!

¿Qué es free-dos?


Cuando compramos un ordenador, lo más frecuente es que traiga preinstalado alguna versión de Microsoft Windows, pero debemos tener en cuenta que aunque los fabricantes tengan una importante reducción del coste con las licencias OEM , siempre es un coste extra al fabricante que de una forma clara lo repercute en el cliente. Si bien podríamos pensar que si el usuario no desea gastarse ese coste extra, a causa de un acuerdo que Microsoft mantiene con los fabricantes, no pueden lanzar sus equipos al mercado sin ningún SO, así que en ocasiones, los fabricantes optan por ahorrar costes con algunos modelos, y preinstalan otro sistema operativo como FreeDOS , para que sea el usuario el que adquiera e instale posteriormente una copia de Windows… si ése es su deseo.

¡FreeDOS es un software de código abierto! No cuesta nada descargar y usar FreeDOS. ¡También puede compartir FreeDOS para que otros lo disfruten! Y puede ver y editar el código fuente, porque todos los programas FreeDOS se distribuyen bajo la Licencia Pública General GNU o una licencia de software de código abierto similar.

No solo esta el aspecto económico también puede haber otras razones para probar esta peculiar version de SO:

  • FreeDOS es un sistema operativo compatible con DOS de código abierto que puede usar para jugar juegos clásicos de DOS, ejecutar software comercial heredado o desarrollar sistemas integrados. Cualquier programa que funcione en MS-DOS también debería ejecutarse en FreeDOS.
  • Puede jugar a sus juegos de DOS favoritos en FreeDOS. Y hay un montón de grandes juegos clásicos para jugar: Wolfenstein 3D, Doom, Commander Keen, Rise of the Triad, Jill of the Jungle, Duke Nukem, ¡y muchos otros!
  • ¿Necesita recuperar datos de un antiguo programa comercial? ¿O tal vez necesita ejecutar un informe de su antiguo sistema financiero? Simplemente instale su software heredado en FreeDOS, ¡y estará listo para comenzar!
  • Muchos sistemas integrados se ejecutan en DOS, aunque los sistemas modernos pueden ejecutarse en Linux. Si admite un sistema integrado más antiguo, es posible que esté ejecutando DOS. Y FreeDOS puede encajar muy bien.

Además, por si los motivos anteriores no son suficientes el Proyecto FreeDOS acaba de ser reconocido con los siguientes premios por parte de SourceForge: Líder de la comunidad, Elección de la comunidad, Excelencia de código abierto y Favorito de SourceForge. Estos honores se otorgan solo para seleccionar proyectos que han alcanzado hitos significativos en términos de descargas y participación de los usuarios de la comunidad de SourceForge. Este es un gran logro, ya que su proyecto ha calificado para estos premios entre más de 500.000 proyectos de código abierto en SourceForge. SourceForge ve casi 30 millones de usuarios por mes buscando y desarrollando software de código abierto.

¿FreeDOS es realmente gratis?

Sí, FreeDOS es realmente gratis. No cuesta nada descargar y usar FreeDOS. ¡También puede compartir FreeDOS para que otros lo disfruten! Y puede ver y editar nuestro código fuente, porque todos los programas FreeDOS se distribuyen bajo la Licencia Pública General GNU o una licencia de software de código abierto similar .

¿Qué programas puedo ejecutar en FreeDOS?

FreeDOS es un sistema operativo completo, gratuito y compatible con DOS. Si bien proporcionamos algunas utilidades, debería poder ejecutar cualquier programa diseñado para MS-DOS. Prácticamente cualquier programa que funcione en MS-DOS funcionará en FreeDOS. ¡También puede usar FreeDOS en una red ! Sin embargo, puede experimentar problemas al ejecutar Windows en FreeDOS. Por ejemplo, el modo estándar de Windows funciona en FreeDOS, pero el modo 386 de Windows para trabajo en grupo 3.11 no.

Encontramos que la mayoría de la gente usa FreeDOS para hacer estas cosas:

1. Jugar juegos clásicos de DOS. Puedes jugar tus juegos de DOS favoritos en FreeDOS. Y hay un montón de grandes juegos clásicos para jugar: Wolfenstein 3D, Doom, Commander Keen, Rise of the Triad, Jill of the Jungle, Duke Nukem, ¡y muchos otros!

2. Ejecutar el software heredado. ¿Necesita recuperar datos de un antiguo programa empresarial? ¿O tal vez necesita ejecutar un informe de su antiguo sistema financiero? Simplemente instale su software heredado en FreeDOS, ¡y estará listo para comenzar!

3. Desarrollar sistemas integrados. Muchos sistemas integrados se ejecutan en DOS, aunque los sistemas modernos pueden ejecutarse en Linux. Si admite un sistema integrado más antiguo, es posible que esté ejecutando DOS. Y FreeDOS puede encajar muy bien.

Muchas personas también usan FreeDOS para instalar actualizaciones de firmware en sus computadoras.

¿Cómo instalo FreeDOS?

Para instalar, simplemente descargue la imagen del CD de instalación de FreeDOS. Escríbalo en un CD en blanco y arranque su ordenador con él. El programa de instalación automatizada debería guiarlo por el resto.

La distribución FreeDOS 1.2 está disponible en varios formatos:

  • Recomendamos el instalador de CDROM para la mayoría de los usuarios. La imagen de CDROM «estándar» debería funcionar en la mayoría de las computadoras y emuladores de PC. Las computadoras más antiguas pueden necesitar la imagen de CDROM «heredada» en su lugar.
  • Si su computadora no puede arrancar desde el CDROM, use el disquete de arranque. Escriba esta imagen en un disquete, inícielo e inserte el CDROM de instalación cuando se inicie el programa de instalación.
  • Si su computadora no tiene una unidad de CDROM, use el instalador de la unidad fob USB. Escriba esto en una unidad de control USB y arranque para iniciar la instalación. Las versiones «Full» y «Lite» instalan el mismo FreeDOS, pero el instalador «Lite» no contiene algunos paquetes de software adicionales.
  • También hay una guía para instalar FreeDOS como invitado en VirtualBox .

¿Qué necesito para ejecutar FreeDOS?

FreeDOS debe ejecutarse en cualquier PC estándar, aunque para un mejor rendimiento es posible que desee un procesador Intel ‘386 o superior, 2 MB o más de memoria y 40 MB de espacio en disco. Si es nuevo en DOS, le recomendamos que use un emulador de PC como VirtualBox para instalar y arrancar FreeDOS. Puede encontrar emuladores de PC para todas las plataformas informáticas (Windows, Linux, Mac). ¡Incluso puede ejecutar FreeDOS usando un emulador de PC escrito en Java, directamente en su navegador web!

FreeDOS debería ejecutarse en todo el hardware de la PC. Sin embargo, puede experimentar problemas de compatibilidad de hardware en computadoras muy antiguas.

¿Qué hace que FreeDOS sea mejor?

FreeDOS tiene muchas funciones modernas que no se encuentran en MS-DOS, o funciones que se han mejorado significativamente desde DOS, que incluyen:

  • Shell de línea de comandos de FreeCOM
  • Administración de energía FDAPM para información, control, suspensión, apagado, regulación ACPI y ahorro de energía HLT de APM
  • Controlador de mouse CuteMouse , con soporte de rueda de desplazamiento
  • Administrador de paquetes FDNPKG , con soporte de red
  • Impresiones gráficas en impresoras ESC/P, HP PCL y PostScript
  • Soporte de disco grande LBA y caché de disco LBACACHE
  • DOSLFN para soporte de nombre de archivo largo de DOS
  • Administrador de memoria JEMM386 y HIMEMX
  • Protección antivirus y antivirus FDSHIELD y ClamAV
  • Compatibilidad con el sistema de archivos FAT32
  • Herramientas y comandos similares a Linux, incluidos grep, cal, head, tee y menos

También:

  • Archive y respalde sus archivos con Zip, Unzip y 7zip
  • Navega por la web con Dillo y Arachne
  • Edite archivos con Edit , Biew, Blocek, E3, Freemacs , vim, Elvis, Pico, FED y otros editores
  • Escucha música y archivos de audio con Mplayer y OpenCP
  • Juega juegos de DOS de código abierto, incluidos Freedoom, Floppy Bird, Nethack, Sudoku y Tetris
  • Obtenga ayuda con la documentación integrada y el visor de ayuda
  • Arranque múltiple con Linux, Windows u otras versiones de DOS

Más que un clon, una actualización libre

Podemos instalar FreeDOS en un ordenador antiguo que conservemos, olvidado, en alguna caja, para hacer funcionar software heredado; o podemos instalarlo en nuestro flamante Windows 11, ya sea como parte del emulador DOSemu para jugar a videojuegos abandonware, o en una máquina virtual. Hay también quien lo utiliza como base para discos de recuperación del sistema o de creación de backups.

Y ese FreeDOS 1.3 lo ha hecho con varias novedades: FreeCOM (su intérprete de comandos) ha alcanzado la versión 0.85a, mientras que el kernel incluido en esta nueva versión es el 2043. La mayoría de los paquetes incluidos han recibido alguna mejora o actualización, mientras que también se han incluido otros nuevos, y se ha mejorado el sistema de instalación.

A todo esto se suma por primera vez la disponibilidad de una edición Live-CD de 375 MB que nos permite tanto instalar el sistema en nuestro disco duro como probarlo (junto a su catálogo total de software) sin necesidad de instalación. Además de para CD, existen otras ediciones de FreeDOS para diferentes soportes de almacenamiento, como USBs o disquetes, a partir de los 20 MB de peso.

Descargas disponibles

La ultima versión disponible es la FreeDOS 1.3 publicada el 20 de febrero de 2022 .Esta contiene un montón de excelentes características y mejoras nuevas desde la versión 1.2, que incluyen: nuevo FreeCOM 0.85a, nuevo Kernel 2043 y una versión 8086 con soporte para FAT32, la edición de disquete ahora usa compresión y requiere aproximadamente la mitad de disquetes, el regreso de las redes , algunos programas y juegos nuevos, muchas, muchas actualizaciones de paquetes, algunas actualizaciones y mejoras a NLS, proceso de instalación mejorado, especialmente con el MBR, algo de soporte para configurar automáticamente la información COUNTRY.SYS, inicialización de CD mejorada para los medios de arranque y el sistema instalado , … ¡y mucho, mucho más!

Estas son las versiones disponibles:

  • Descarga de FreeDOS 1.3:FreeDOS 1.3 Live CDLa mayoría de los usuarios deberían usar esto para instalar o probar FreeDOS 1.3. Si no desea instalar, puede usar el LiveCD para ejecutar una versión «en vivo» de FreeDOS que contiene muchos programas y utilidades útiles de FreeDOS.FD13-LiveCD.zip
  • CD extra de FreeDOS 1.3:No todo cabe en el LiveCD. Después de instalar FreeDOS, utilice este CD no arrancable para instalar otros paquetes que le resulten útiles.FD13-BonusCD.zip
  • CD heredado de FreeDOS 1.3:Si su sistema no admite el arranque desde LiveCD, intente instalar con LegacyCD. Esto instala el mismo FreeDOS 1.3, pero usa un método de arranque diferente.FD13-LegacyCD.zip
  • FreeDOS 1.3 FullUSB:¿Quiere instalar FreeDOS desde una unidad USB fob en su lugar? Descargue esta imagen y escríbala en una unidad USB fob.FD13-FullUSB.zip
  • FreeDOS 1.3 LiteUSB:Si prefiere el instalador USB pero necesita una imagen más pequeña, pruebe la versión Lite.FD13-LiteUSB.zip
  • FreeDOS 1.3 !Edición de disquete!.¡FreeDOS 1.3 incluye una edición solo para disquete! Esta edición debe ejecutarse en cualquier hardware que pueda ejecutar FreeDOS y tenga gráficos EGA o mejores.FD13-FloppyEdition.zip

Desde FreeDOS intentaron demostrar , con el lanzamiento de un vídeo (abajo) de la Release Candidate 5 de FreeDOS 1.3, qué tenía que aportar su sistema operativo al usuario. Ahí podemos ver el proceso de instalación del SO, el uso en directo de varios editores de texto y código, de videojuegos como Pacman y el Solitario, el funcionamiento de su administrador de ficheros, de su gestor de paquetes y de su sistema de ayuda basada en HTML.

FreeDOS en efecto es pues un sistema operativo de código abierto, un clónico del MS-DOS de Microsoft, el sistema de línea de comandos del que nació Windows en los 80. El propio FreeDOS nació en 1994 a manos de una sola persona, Jim Hall, inspirado por el recién nacido Linux y motivado por el anuncio de la inminente ‘muerte’ de MS-DOS a manos de Windows 95. Hall, a quien se le terminó uniendo un amplio grupo de desarrolladores, afirmaba hace un año que «hace mucho tiempo, decidimos que FreeDOS no debería ser únicamente un clon de MS-DOS, sino que debería intentar ser un DOS moderno«.»Y creo que el actual FreeDOS 1.2 (y el próximo FreeDOS 1.3) representan eso, dentro de las limitaciones que conlleva ser un sistema operativo de línea de comandos monotarea de 16 bits. FreeDOS puede hacer más de lo que MS-DOS podría hacer en su momento de mayor popularidad, e incluye toneladas de utilidades extra».

Alexa en su PC


Si no quiere o no lo ve necesario comprar el altavoz inteligente con tecnología de Alexa, ¡no hay necesidad de estar triste! Es posible usar Alexa en su PC con Windows 11. Puede controlar sus dispositivos inteligentes, establecer recordatorios y hacer mucho más con Alexa ejecutándose en Windows 11.

En el mundo moderno como el actual, Alexa no necesita presentación. En caso de que vivieras bajo la roca, Alexa de Amazon es el asistente digital más inteligente que puedas tener para ayudarte a hacer las cosas. ¡Este asistente virtual basado en la nube viene con un altavoz inteligente y te permite hacer mucho! Puede reproducir música, recordarle las tareas, controlar de manera eficiente los dispositivos inteligentes en su hogar y ese no es el final.

La esencia de las aplicaciones de Alexa son las tareas que pueden realizar. Para pedirle a Alexa que realice estas tareas, debe tener su aplicación oficial. Alexa es capaz de realizar decenas de miles de tareas como pedir comida, jugar juegos, escuchar podcasts y más. Pero este asistente digital no siempre necesita un altavoz inteligente para funcionar. Con Windows 11 oficialmente compatible con las aplicaciones de Android, ahora también es posible operar la aplicación Alexa en su PC.

Alexa en PC con Windows 11

Cuando opere la aplicación Alexa desde su PC con Windows 11, puede encender o apagar las luces, encender los dispositivos inteligentes e incluso cambiar la iluminación de las bombillas inteligentes según su elección.

Si cree que descargar y configurar la aplicación Alexa en su PC con Windows 11 es una tarea complicada, está equivocado. Usar la aplicación Alexa en tu PC es pan comido. Entonces, sin mucho preámbulo, ¡veamos cómo hacer las cosas!

Cómo descargar y configurar Alexa en su PC con Windows 11

Debe descargar la aplicación Alexa de la tienda oficial de Microsoft en su PC con Windows 11. Luego tendrás que configurarlo usando tu cuenta de Amazon. Veamos cómo hacer estas tareas fácilmente:

En primer lugar, deberá iniciar el menú Inicio en su PC con Windows 11 y escribir ‘Microsoft Store’. Haga clic en la aplicación Microsoft Store en el resultado de búsqueda para abrirla.

Cuando esté en Microsoft Store, busque el cuadro de búsqueda. Ahora escriba Alexa aquí y presione la tecla Intro para iniciar la búsqueda.

Ahora verá la aplicación Alexa en el resultado de búsqueda. Verá un botón Obtener en el mosaico de Alexa. Presione el botón para comenzar a descargar la aplicación en su PC con Windows 11.

Espere a que se complete la descarga; puede tardar unos minutos dependiendo de su conexión a Internet. Cuando la aplicación Alexa se haya descargado e instalado, cierre Microsoft Store.

Ahora vuelve al menú Inicio y escribe Alexa en la barra de búsqueda. Haga clic en la aplicación Alexa en el resultado de búsqueda para iniciarla.

Presione el botón Comenzar y comience a configurar la aplicación Alexa.

Ahora verá la pantalla de inicio de sesión en la aplicación Alexa. Si tiene una cuenta de Amazon existente, ingrese su identificación de usuario y contraseña en el cuadro de texto. Si no tiene una cuenta, presione el botón ‘Crear una nueva cuenta’ y regístrese en Amazon.

Después de iniciar sesión con éxito en su cuenta, presione el botón ‘Aceptar y continuar’ que verá en la página ‘Términos y condiciones’.

Alexa en PC con Windows 11

Después de esto, se abrirá una nueva página. Aquí debe activar el interruptor de ‘Wake Word’ si desea utilizar la función ‘Alexa manos libres’. Cuando decide utilizar la función de manos libres de Alexa, puede convocar a Alexa diciendo una palabra de llamada.

Después de habilitar Alexa manos libres, presione el botón ‘Permitir’ a continuación para llegar al siguiente paso del proceso.

En el siguiente paso, obtendrá una opción para anclar la aplicación Alexa en la barra de tareas. Si desea hacerlo, marque la casilla de verificación ‘Pin aplicación en la barra de tareas’.

Finalmente, haga clic en el botón ‘Finalizar configuración’ para finalizar el proceso de configuración de Alexa.

Use la aplicación Alexa en su PC con Windows 11

Ahora que la aplicación Alexa está configurada en su PC con Windows 11, es hora de aprovecharla al máximo.

Cuando inicie la aplicación Alexa después de configurarla, verá que aparece una nota de bienvenida en la pantalla. Presione el botón ‘Comenzar’ debajo de él para ir a la siguiente pantalla.

A continuación, aparecerá una ventana emergente en su PC sobre las ‘Comunicaciones de Alexa’. Presione el botón Aceptar para pasar a la nueva página.

Presione el botón ‘Siguiente’ en la aplicación Alexa para habilitar el modo Mostrar. Esta característica convertirá su PC en una pantalla inteligente de pantalla completa. Si no desea habilitar el modo Mostrar, presione el ícono X que está presente en la esquina derecha.

Ahora, si ha habilitado el ‘Modo Mostrar’ en la pantalla anterior, verá la ‘Configuración del Modo Mostrar’ en la siguiente pantalla.

Presiona ‘Habilitar modo Show’ para acceder a la pantalla de inicio de la aplicación Alexa.

Si ha activado el modo de asistente virtual de manos libres de Alexa, debe decir la palabra ‘Alexa’ seguida del comando que ha especificado en la opción ‘Palabra de activación’.

En caso de que no haya configurado Alexa como modo de asistente virtual manos libres, haga clic en el icono de Alexa en la esquina izquierda y comience a hablar.

Si desea configurar una alarma o un recordatorio en su PC, diga algo como «Alexa, configura una alarma para mañana a las 10 AM». Del mismo modo, para configurar el recordatorio, diga «Alexa, recuérdame que compre comestibles hoy a las 10 p.m.». Cuando digas estas frases, Alexa configurará la alarma para dicha hora y te recordará a la hora exacta que has mencionado.

Para confirmar la acción, vaya a la pestaña de alarmas y recordatorios de la aplicación Alexa y verá las alarmas y recordatorios en la lista

Cómo modificar la configuración de Alexa en una PC con Windows 11

También es posible modificar la configuración en la aplicación Alexa según sus requisitos.

Si no está satisfecho con la configuración actual, vaya a la pestaña Configuración en el panel izquierdo de la aplicación Alexa.

Alexa en PC con Windows 11

Si quieres que Alexa funcione incluso sin desbloquear tu PC, ve a la sección ‘Alexa en PC’.

Sigue desplazándote y busca la categoría ‘Wake Word’. Ahora active el interruptor para la opción ‘Responder mientras está bloqueado’ presente en la esquina derecha.

También es posible habilitar/deshabilitar los sonidos en la aplicación Alexa. Para hacerlo, vaya a la pestaña Alexa en PC y luego vaya a la sección ‘Sonidos de aplicaciones’.

Ahora mueva el interruptor al lado a la posición de apagado. Si desea deshabilitar ambos sonidos, el anterior y el posterior a la solicitud de Alexa, marque la casilla de verificación de ambas opciones que ve aquí.

Si desea activar la función ‘Drop In’ en su PC con Windows 11, vaya a la categoría de comunicación en la pestaña Configuración. Ahora encienda la palanca para el futuro de Drop-In.

Finalmente, si desea cerrar sesión en la aplicación Alexa o desea usar la aplicación con cualquier otra cuenta de Amazon, siga desplazándose hacia abajo hasta llegar a la pestaña ‘Cuenta de Amazon’.

Ahora haga clic en el botón ‘Cerrar sesión’ presente aquí para cerrar la sesión de la cuenta actual.

Conclusión

¡Eso es practicamente todo! Así es como puede usar la aplicación Alexa en su PC con Windows 11. Como puede ver, instalar y configurar la aplicación Alexa en su PC es bastante sencillo. Con esto, despidiéndose.