Cómo bajar los subtítulos de videos de youtube


Es posible descargar vídeos de YouTube para verlos offline utilizando una aplicación o un sitio web que proporcione esta función. Sin embargo, es importante tener en cuenta que descargar contenido de YouTube puede violar los términos de servicio de la plataforma y puede ser ilegal en algunos lugares del mundo. Asimismo, algunos vídeos pueden estar protegidos por derechos de autor y descargarlos sin permiso del autor o autores, puede ser considerado una infracción a la ley de derechos de autor.

Existen ademas de descargar el video , varias formas de descargar los subtítulos de videos. Recuerde que siempre debe asegurarse de que está descargando los subtítulos de una fuente confiable y respetuosa de los derechos de autor. Aquí hay algunas opciones que puede probar:

  1. Utilizar una aplicación o sitio web especializado: hay muchas aplicaciones y sitios web que permiten buscar y descargar subtítulos de forma rápida y sencilla. Algunas opciones populares incluyen Subscene, OpenSubtitles y Sublight.
  2. Descargar subtítulos a través del reproductor de video: algunos reproductores de video, como VLC, tienen una opción que permite buscar y descargar subtítulos automáticamente mientras reproduce un video.
  3. Descargar subtítulos manualmente: puede buscar manualmente los subtítulos en línea y descargarlos a su ordenador. Luego, puede cargarlos en su reproductor de video manualmente.
  4. Descargar los subtítulos a través de la API de YouTube: si tiene conocimientos de programación, puede utilizar la API de YouTube para descargar los subtítulos de un video.
  5. Usar una aplicación especifica, lo cual vamos a ver en este post.

Si desea descargar vídeos de YouTube para verlos offline, le sugerimos utilizar una aplicación o sitio web que sea seguro y legal, y asegurarse de tener permiso para descargar el contenido que desea ver. Algunas opciones populares incluyen aTube Catcher, TubeMate y 4K Video Downloader. Es importante también tener en cuenta que descargar vídeos de YouTube puede consumir una gran cantidad de ancho de banda y puede llevar mucho tiempo, dependiendo del tamaño del archivo y de la velocidad de su conexión a Internet.

Si le gusta descargar vídeos de YouTube para verlos offline después o usarlos dentro de una presentación, sabrá lo molesto que es encontrarse con uno que contiene subtítulos pero que, en lugar de estar incrustados, utilizando el sistema del sitio (Closed Captions) para colocarlos. En este post presentamos varias  opciones para bajar esos subtítulos que nos pueden ser muy interesantes para muchas cosas.

El programa Google2SRT

Google2SRT es un programa gratuito escrito en Java que permite descargar subtítulos de vídeos de YouTube y guardarlos en formato SRT (SubRip Text).Además  nos da la opción de elegir cual subtítulo bajar en el caso de que haya varios idiomas disponibles en el vídeo. Esto es útil si necesita los subtítulos de un vídeo de YouTube para verlo sin conexión o para utilizarlos con otro software de reproducción de vídeo.

Para descargar subtítulos con Google2SRT, primero debe tener instalado Python en tu ordenador. Luego, puede descargar Google2SRT desde su página oficial en GitHub y seguir las instrucciones para instalar y utilizar el programa.

Una vez que haya instalado y ejecutado Google2SRT, podrá descargar los subtítulos de un vídeo de YouTube proporcionando la URL del vídeo y seleccionando el idioma de los subtítulos que deseas descargar. El programa descargará los subtítulos en formato SRT y los guardará en su ordenador, listos para usar con cualquier reproductor de vídeo que admita subtítulos en formato SRT.

Es importante tener en cuenta que Google2SRT es una herramienta de terceros y no está afiliada de ninguna manera a YouTube. Además, descargar subtítulos de YouTube puede violar los términos de servicio de la plataforma, por lo que es importante asegurarse de tener permiso para hacerlo antes de utilizar este o cualquier otro programa para descargar subtítulos de YouTube.

Google2SRT

Por tanto, en resumen, el uso de este programa es muy sencillo: copiamos en el cuadro superior la dirección en YouTube del vídeo, elegimos donde y con qué nombre lo vamos a guardar, pinchamos “Leer” y abajo se nos mostrará las opciones de subtítulos entre las que podemos elegir (podemos elegir uno, varios o todos). Una vez marcado lo que queremos, pinchamos en “¡Ya!”.

Por cierto, este programa no requiere de instalación. En Windows, debemos ejecutar el archivo run.bat y en Linux, el run.sh. En caso de no obtener los subtítulos pegando la dirección, en el sitio viene una larga explicación de cómo hacerlo utilizando un archivo XML.

El programa 4K download

4K Video Downloader permite descargar el vídeo, el audio y los subtítulos de YouTube en alta calidad y lo más rápido que el ordenador y la conexión lo permita. Si desea que el vídeo en su iPad, iPhone o cualquier otro dispositivo, la descarga es simple y sencilla: sólo tiene que copiar el enlace de vídeo desde su navegador y hacer clic en «pegar la URL ‘. Es por tanto una aplicación de escritorio para Windows, Mac y Linux que permite descargar vídeos de alta definición de diferentes sitios de vídeo en línea, incluyendo YouTube. Con 4K Video Downloader, puede descargar vídeos en diferentes formatos y calidades, incluyendo 4K, y guardarlos en su ordenador para verlos sin conexión.

Para descargar un vídeo con 4K Video Downloader, primero debe instalar la aplicación en su ordenador y luego copiar la URL del vídeo de YouTube que desea descargar. A continuación, abra 4K Video Downloader y pegue la URL del vídeo en el campo correspondiente. Luego, seleccione el formato y la calidad en la que deseas descargar el vídeo y haz clic en «Descargar». La aplicación descargará el vídeo en tu ordenador y lo guardará en la ubicación que hayas especificado.

Es importante tener en cuenta que descargar vídeos de YouTube puede violar los términos de servicio de la plataforma y puede ser ilegal en algunos lugares. Además, algunos vídeos pueden estar protegidos por derechos de autor y descargarlos sin permiso puede ser considerado una infracción a la ley de derechos de autor. Por lo tanto, es importante asegurarse de tener permiso para descargar el vídeo que deseas ver antes de utilizar una aplicación como 4K Video Downloader.

No hay barras de herramientas, sin adware, sin el malware . Y lo mejor de todo es que es GRATIS Video Downloader! Disfrutar de sus vídeos en cualquier lugar, en cualquier momento, y por supuesto, incluso cuando no esté es posible, solo tiene que seguir estos sencilos pasos;

1-Descargar  el programa aqui : https://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader

2-Automaticamente detecta la última url del video de YouTube visto. Si  no  es detectado, simplemente  basta con copiar en el portapapeles  la url de youtube del video requerido.

4k-download

3-En uno  minutos estará disponible la extracción del video  y el texto.

4k-video-download

4-Se almacenan ambos ficheros en la carpeta personal en Videos salvo que se personalice

carpetas

5-Podemos abrir   el fichero  spt con nuestro editor de texto preferido ( notepad++, textpad , o el propio bloc de notas de Windows)

Alginas características interesantes de este programa:

  • Se pueden descargar listas de reproducción completas y canales de YouTube y guardarlos en MP4, MKV, M4A, MP3, FLV, 3G, generar el archivo .m3u para las listas de reproducción. Asimismo se puede descargar vídeo en HD a 1080p, 720p HD o 4K calidad y disfrutar de vídeo de alta definición en su televisor UHD o 4K.
  • Cuenta características avanzadas para la descarga de subtítulos, simplemente seleccione si desea tener archivos  .srt o subtítulos (embedd) en el archivo de vídeo para verlo en su Mac, por ejemplo.
  • Podemos activar «Smart Mode» con el fin de aplicar los ajustes seleccionados para todas sus descargas, fácil y rápido.
  • Podemos descargar vídeo en formato 3D si se encuentra un pequeño icono especial entre los formatos disponibles después de análisis de vídeo. Es realmente impresionante ver en vivo y dibujos animados en 3D.
  • Se puede suscribir a canales de YouTube dentro de 4K Video Downloader y los nuevos vídeos se descargarán automáticamente en el equipo justo después de que se cargan en un canal por su propietario.
  • Cuenta con soporte de 360 ° vídeos ,es decir los vídeos que se han creado con una cámara que registra simultáneamente todos los 360 grados de una escena, permitiendo cambiar el ángulo de visión de vídeo arrastrando con el ratón.
  • También es posible descargar vídeos de YouTube insertados desde cualquier página web: sólo tiene que copiar / pegar enlace y el programa se encuentra la fuente de descarga. Igualmente se puede descargar vídeo y audio de Vimeo , SoundCloud , Flickr , Facebook y DailyMotion .
  • Por cierto para terminar 4K Video Downloader esta disponible para PC, Mac o Linux, no importa qué sistema operativo que prefiera.

Youtube Caption Downloader

Youtube Caption Downloader es una herramienta en línea que permite descargar los subtítulos o las transcripciones de vídeos de YouTube en diferentes idiomas y formatos. Algunos de los formatos disponibles incluyen SRT (SubRip Text), VTT (Web Video Text Tracks) y TXT (texto plano).

El sw es una extensión para Firefox que nos añade un enlace bajo el vídeo para descargarnos los subtítulos en formato .SRT, de manera que luego podamos usarlos offline o incluso editarlos.

descargas-Youtube-Caption-Downloader

Para descargar los subtítulos de un vídeo de YouTube con Youtube Caption Downloader, siga estos pasos:

  1. Abra Youtube Caption Downloader en su navegador web FireFox.
  2. Copie la URL del vídeo de YouTube del que quiere descargar los subtítulos.
  3. Pégueala en el campo de texto de Youtube Caption Downloader y haga clic en «Go».
  4. Seleccione el idioma y el formato de los subtítulos que desea descargar.
  5. Haga clic en «Download» para iniciar la descarga del archivo con los subtítulos.

Es importante tener en cuenta que descargar subtítulos de YouTube puede violar los términos de servicio de la plataforma y puede ser ilegal en algunos lugares. Además, algunos vídeos pueden estar protegidos por derechos de autor y descargar sus subtítulos sin permiso puede ser considerado una infracción a la ley de derechos de autor. Por lo tanto, es importante asegurarse de tener permiso para descargar los subtítulos del vídeo que deseas ver antes de utilizar una herramienta como Youtube Caption Downloader.

Como nota, aunque esta extensión cumple con lo prometido, según reportam algunos usuarios excepto cuando hay subtítulos en varios idiomas puede ser complejo que nos baje el que nos interesa. Salvo este detalle (importante sólo si el vídeo tiene varios subtítulos), me parece un complemento bastante útil.

Enlace a Youtube Caption Downloader :https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/223371/

!Socorro! !Windows no me reconoce mi disco duro externo!


En ocasiones por un mal procedimiento intencionado (o no ) puede quedar inaccesible una unidad externa dejando de ser reconocido por el sistema operativo y por tanto dejando de ser visible en el sistema de archivos de su equipo ( por ejemplo no apareciendo en el explorador de archivos).

En primer lugar, para comprobar que esto es así aun si no aparece, nos iremos al administrador de discos a ver si nuestra unidad es reconocida al menos a bajo nivel por el Sistema Operativo.

Bien , si hemos llegado y el disco es visible desde el Administrador de Discos, entonces físicamente el disco puede estar bien de modo que SI NO LE IMPORTA PERDER LA INFORMACIÓN ALMACENADA, lo mas obvio es intentar desde el interfaz de administrador de discos formatear el disco problemático pinchando sobre el disco , botón derecho, formatear de modo que podemos en una primera instancia intentar un formateo rápido y si falla un formateo normal… ¿y si vuelve a fallar? Pues nos veremos obligados a realizar un formateo a bajo nivel lo cual vamos a ver .

Recordemos: formatear una unidad de almacenamiento nos lleva a borrar todos sus ficheros, y establecer un nuevo sistema de archivos. Al formatear, “limpiamos” por completo nuestro disco y borramos toda la información… ¿O no?

La realidad es que hay dos tipos principales de formateo. El más usado es el formateo rápido de alto nivel. Lo que se hace es, en vez de borrar los ficheros, marcar sus cabeceras como que están borrados. Es decir, se borran las referencias a los ficheros, aquello que nos permite localizarlos dentro del sistema de archivos, pero no se borran los datos en sí. El formateo a bajo nivel se reconoce como uno de los tres procesos de formateo de disco, el resto de los cuales son el formateo de particiones y de alto nivel. El formateo a bajo nivel marca las superficies de los discos con marcadores que indican el inicio de un bloque de grabación y otra información como el bloque CRC para ser usado más tarde, en operaciones normales, por el controlador de disco para leer o escribir datos. Esto se piensa para ser la fundación permanente del disco y se termina a menudo en la fábrica.

El formato a bajo nivel es extremadamente útil y significativo cuando la unidad de disco duro o algunos dispositivos de almacenamiento extraíbles desarrollaron pistas defectuosas, como la pista 0 defectuosa, o cuando Windows no pudo completar el formato debido a la protección contra escritura ( a veces provocada por malfuncionamiento o por infección severa por virus informáticos).

Un formateo de bajo nivel se diferencia de uno rápido en que también se borran todos los datos almacenados en el disco. ¿Cómo? Pues escribiendo un 0 o un 1 en todos y cada uno de los bits del disco, para así eliminar por completo los datos que hemos escrito.

Debe saber que el formateo a bajo nivel daña el disco duro y acelera su muerte y además, lleva mucho tiempo. Se estima que el formato de bajo nivel de un disco duro de 320 GB tarda unas 20 horas o incluso más.

Formateo a bajo nivel

¿Sabe cuántas formas de formatear un disco duro a bajo nivel? En resumen, hay tres acercamientos típicos, incluyendo comando del DOS, utilidades incorporada del disco de la impulsión del disco o del USB, y herramientas para formatear a bajo nivel.

Aquí viene la parte crucial, ¿cuál es la mejor herramienta que facilita la forma de formateo a bajo nivel? Independientemente de las críticas de 5 estrellas del sitio de descarga de CNet, el software para formatear a bajo nivel de HDDGURU recibe retroalimentación positiva de usuarios personales/hogar así como de usuarios comerciales/profesionales, que lo promocionan como el mejor software de formato de bajo nivel para las marcas de discos duros más populares, como Seagate, Samsung, Western Digital, Toshiba, Maxtor, etc. Además hay un aliciente extra !ES GRATIS PARA USO PERSONAL!

Por medio de HDD Low Level Format Tool (herramienta para formatear a bajo nivel), el formateo a bajo nivel se hará más fácil y rápido, incluso a un principiante pues puede borrar y formatear a bajo nivel una unidad de disco duro SATA, IDE, SAS, SCSI o SSD, y también funcionará con cualquier unidad externa USB y de firmware, así como con soportes SD, MMC, MemoryStick y CompactFlash.

Los sistemas operativos compatibles son MS Windows XP, Vista, 7, 8, Server 2003, 2008, 2008R2 pero también funciona en Windows 10 y Windows 11. Los interfaces compatibles son : S-ATA (SATA), IDE (E-IDE), SCSI, SAS, USB, FIREWIRE y soporta discos grandes (LBA-48).Algunos de los fabricantes soportados son Maxtor, Hitachi, Seagate, Samsung, Toshiba, Fujitsu, IBM, Quantum, Western Digital, y casi cualquier otro que no figure en esta lista.
El programa también soporta el formateo de bajo nivel de tarjetas FLASH (SD, MMC, MemoryStick y CompactFlash) utilizando un lector de tarjetas.

Como comentábamos, esta utilidad de formateo de bajo nivel de discos duros es gratuita para uso doméstico por lo que puede borrar y formatear a bajo nivel un disco duro SATA, IDE, SAS, SCSI o SSD. También funciona con cualquier carcasa de unidad externa USB y FIREWIRE, así como con medios SD, MMC, MemoryStick y CompactFlash. Asimismo hay disponible una opción para borrar rápidamente las particiones y los datos MBR.

ADVERTENCIA: Después de ejecutar esta herramienta de formato de bajo nivel, se borrará toda la superficie del disco y la restauración de los datos es imposible después de usar esta utilidad.

Notas :Si sólo se consigue entre 1,0 y 1,5 MB por segundo, aunque se supone que algunos sean medios mucho más rápidos, se debe a que estará utilizando una interfaz muy lenta (1-1,5 MB por segundo es en realidad el límite del USB 1.0, por lo que debería investigar los problemas de los puertos USB). Otra razón para las velocidades lentas podría ser que el dispositivo de almacenamiento tiene algún daño.
La herramienta tiene un límite de 50 MB por segundo en el modo libre. Si su medio es más lento que 50 MB/s, entonces no verá ningún aumento de velocidad. La herramienta no puede ir más rápido de lo que su dispositivo de almacenamiento permite.

Formateo a bajo nivel de un micro SD/USB/Disco duro

Estos son los pasos que seguiremos para formatear a bajo nivel una unidad que nos da problemas:

  • Instalar e «HDD Low Level Format«, elige un sitio oficial o un sitio de descarga cnet para descargarlo e instalarlo en su PC. Para descargarlo, solamente debemos entrar en la página oficial de HDD LLF Low Level Format Tool. Encontrará un montón de información, pero debe localizar la parte de Download. No le ponemos los enlaces directamente, para que así descargue siempre la última versión. Hay dos tipos de descargas:
    • “Download Windows Installer”: esta opción es la mejor si planea utilizar el programa varias veces, o tiene una licencia ya que lo instalará en tu PC.
    • “Download Windows Executable”: si solo quiere usarlo una vez, para evitar instalarlo descarga directamente el ejecutable. Tan solo con abrirlo podrás usarlo.
  • Conectar el disco duro o la unidad USB o micro SD al ordenador ( puede que necesite permisos de administrador) .
  • Ejecute la herramienta para formatear a bajo nivel.
  • Se recomienda expulsar todas las unidades para minimizar errores.
  • Asegúrese en la lista que nos ofrece que el dispositivo está en la lista ( normalmente ser el que este más abajo)
  • Seleccione con extremo cuidado la unidad deseada y haga clic en Continuar. Confirma la opción haciendo clic en Continue>>>.
  • Seleccione la pestaña «Low-Level Format» para proceder a acceder a la funcionalidad de formateo a bajo nivel.
  • Pulse «FORMAT THIS DEVICE» y espere a que concluya el proceso

Y tras unas horas ( según la capacidad del disco). debería de dar un mensaje similar al siguiente:

Por cierto, no merece la pena utilizar este programa con un SSD pues  es mejor usarlo solo con discos duros mecánicos dado que los SSD son sensibles a las escrituras excesivas. De hecho los fabricantes de placas base y de SSD han desarrollado el Secure Erase, con el que nos podemos asegurar de que toda nuestra información esté borrada de forma segura y eficaz.

¿Cómo usar el disco duro, unidad USB o tarjeta de memoria después de formatearlo a bajo nivel?

El propósito de un formateo completo de bajo nivel de una unidad de disco duro es rellenarla a cero para que los datos borrados nunca puedan ser restaurados y corregir errores. Por lo tanto, tenga cuidado al elegir este tipo de proceso de formateo.

No terminó todavía después de que el formateo a bajo nivel de tu disco duro, siempre y cuando decide ponerlo en uso normal. Para tu información, el formato de bajo nivel es la acción previa a un formato de alto nivel. En otras palabras, sólo mediante un formateo a alto nivel, puedes utilizar la unidad para el almacenamiento de datos después de realizar un formato de bajo nivel.

Por lo tanto, debe dar un paso más después de usar programa para formatear a bajo nivel gratis para que su disco duro problemático vuelva a su vida útil. Puede usar un programa para gestionar particiones  como EaseUS para formatear su disco duro con un sistema de archivos, como NTFS o FAT32, para que pueda utilizarse en un dispositivo específico o también puede recurrir a la propia utilidad administrador de discos de Windows.

Aparece el disco sin inicializar. Ahora sobre disco 3 daremos botón derecho «inicializar disco«

Ahora seleccione la tabla de particiones GPT si no es un disco de arranque:

Con esto inicializaremos el disco y empezara el asistente de nuevo volumen:

Ahora lo normal es asignar el máximo espacio disponible a la unidad:

Para hacer accesible la unidad deberemos darle un nombre a la unidad, letra que podemos cambiar en este momento

Después ya solo queda formatear la unidad (aconsejamos NTFS)

Y con esto ya tendremos nuestra unidad disponible para volverla a usar y esperemos que no vuelva a dar problemas.